القاهرة – في إطار دعم وزارة الثقافة للترجمة والانفتاح على العالم، تنظم مكتبة القاهرة الكبرى التابعة لقطاع شؤون الإنتاج الثقافي، حفلًا خاصًا لإطلاق النسخة الإنجليزية من الكتاب الشهير “تاكسي: حواديت المشاوير” للكاتب الكبير خالد الخميسي، وذلك في تمام الساعة السادسة مساءً يوم الأحد 11 مايو 2025، بمقر المكتبة في 15 شارع محمد مظهر، الزمالك، بالقرب من محطة مترو صفاء حجازي.
يقام هذا الحدث الثقافي الهام برعاية معالي وزير الثقافة الفنان الدكتور أحمد هنو، وبإشراف الفنان القدير خالد جلال، رئيس قطاع شؤون الإنتاج الثقافي، ويأتي تأكيدًا على التزام الوزارة بدعم حركة الترجمة وتوسيع نطاق انتشار الأدب المصري عالميًا.
ويُشرف على تنظيم الحفل الكاتب يحيى رياض، مدير مكتبة القاهرة الكبرى، الذي أكد أن الحدث يُعد محطة مهمة في مسيرة واحد من أبرز الكتب التي ألقت الضوء على نبض الشارع المصري، من خلال مشاوير “التاكسي” التي سجلها خالد الخميسي بحس إنساني وبأسلوب أدبي لافت.
منذ صدوره الأول عام 2007، اعتُبر “تاكسي” أحد أكثر الكتب تأثيرًا وانتشارًا، حيث رسم صورة حية ودقيقة لواقع المواطن المصري، من خلال ثلاثين حكاية قصيرة تدور جميعها في سيارة أجرة، لتتحول إلى مرآة تعكس هموم وآمال المصريين. وقد تُرجم الكتاب إلى أكثر من عشر لغات، وها هو اليوم يُضاف إلى قائمة ترجماته إصدارٌ جديد باللغة الإنجليزية، يُمكّن القراء في أنحاء العالم من التعرف على تفاصيل الحياة اليومية في القاهرة من منظور فريد.
ويمثل إصدار الترجمة الجديدة خطوة إضافية نحو عولمة الأدب المصري، وتأكيدًا على قدرة الحكاية المحلية على الوصول إلى قارئ عالمي من خلال لغة إنسانية مشتركة. كما يعد هذا الحدث فرصة للقاء بين المثقفين ومحبي الأدب والمهتمين بحركة الترجمة.
الدعوة عامة ومفتوحة لكل عشّاق الأدب والثقافة، وسط أجواء احتفالية تُكرم الكلمة، وتحتفي بالكتّاب، وتؤكد أن الحكاية المصرية تستحق أن تُروى للعالم.
